ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

ÂðÇÛÊØ
Á÷ÎÁÁ´¹ñ°ìΧ¡ï660¡ÊÀǹþ¡Ë
¤´¹ØÆþ¶â³Û8,800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë°Ê¾å¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹ 
¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È¡ÊÂбþ¾¦ÉʤΤߡË
Ãí¡§¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥ÈÂбþ¾¦ÉʤΤßÂбþ
Á÷ÎÁÁ´¹ñ°ìΧ¡ï200¡ÊÀǹþ¡Ë
¢¨Âбþ¥µ¥¤¥º¡Ê3ÊÕ¹ç·×60¥»¥ó¥Á°ÊÆâ¡ß¸ü¤µ3¥»¥ó¥Á¡Ë¡¢1­Ô°ÊÆâ
¢¨¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡¦¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ß¤Ë¸Â¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹
¢¨ÇÛÁ÷Æü»þ¤Î»ØÄê¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨ÄÉÀ×¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¾õ¶·¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ 
ľÀÜ¡¦Ìî´Ö¥¢¥È¥ê¥¨¤Ç¼õ¼è
 

»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Amazon Pay
Amazon¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿ÇÛÁ÷Àè¤ä»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤òÍøÍѤ·¤Æ·èºÑ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ

VISA¡¢MASTER¡¢¥À¥¤¥Ê¡¼¥¹¥¯¥é¥Ö¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ 
¶ä¹Ô¿¶¹þ
Ê¡²¬¶ä¹Ô ¹âµÜ»ÙŹ
ÉáÄÌͶ⡡¸ýºÂÈÖ¹æ 1608096
̾µÁ¡¡ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¤Þ¤ë ÂåɽÍý»ö Èõ¸ýζÆó
 

ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÊÖÉÊ´ü¸Â
7Æü´Ö 
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
ÅöÊýÉÔÈ÷µÚ¤Ó½é´üÉÔÎÉÉÊ¡¢È¯Á÷»þ¤ÎÇË»¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢²ÙÃåÆü¤è¤ê3Æü°ÊÆâ¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÊÀ¼ÒÃåʧ¤¤¤Ë¤Æ¤´ÊÖÁ÷¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¾ì¹ç¡¢Á÷ÎÁ¡¦Âå°ú¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
ÉÔÎÉÉÊ
ÅöÊýÉÔÈ÷µÚ¤Ó½é´üÉÔÎÉÉÊ¡¢È¯Á÷»þ¤ÎÇË»¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢²ÙÃåÆü¤è¤ê3Æü°ÊÆâ¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£
ÊÖÉʸ塢¿·¤·¤¤¾¦ÉʤòȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ 

ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ­

ÈÎÇä¶È¼Ô
ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¤Þ¤ë 
±¿±ÄÅý³çÀÕǤ¼Ô̾
Èõ¸ý ζÆó 
͹ÊØÈÖ¹æ
815-0041 
½»½ê
Ê¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÆî¶èÌî´Ö3-19-26  
¾¦ÉÊÂå¶â°Ê³°¤ÎÎÁ¶â¤ÎÀâÌÀ
⑴Á÷ÎÁ
ÂðÇÛÊØÁ÷ÎÁ¤Ï¡¢7,700±ß°Ê¾å¤Ï̵ÎÁ¡¢7,700±ß̤Ëþ¤ÏÁ´¹ñ°ìΧ600±ß¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

⑵Âå°ú¼ê¿ôÎÁ
¡Á1Ëü±ß̤Ëþ¡á324±ß¡¢¡Á3Ëṳ̈Ëþ¡á432±ß¡¢¡Á10Ëü±ß̤Ëþ¡á648±ß
⑶¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Î¾ì¹ç¤Î¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ 
¿½¹þÍ­¸ú´ü¸Â
¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµÒÍͤ«¤é¤ÎÆþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÆÅÙ¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ 
ÈÎÇä¿ôÎÌ
¾¦Éʤοô¤Ë¤Ï¸Â¤ê¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÁá¤á¤Î¤´Ãíʸ¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾¦ÉʤϼõÃí¸å¤ÎÀ¸»º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉÊȯÁ÷¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¤Û¤É³Ý¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 
°úÅϤ·»þ´ü
¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤¡Û¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
¡Ú¶ä¹Ô¿¶¹þ¡Û¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ú¾¦ÉÊÂå°ú¡Û¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡ÚľÀܼõ¤±¼è¤ê¡Û¾¦ÉʤÎÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤é¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼õ¤±¼è¤ê¤Ë¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡
¡Ú¶ä¹Ô¿¶¹þ¡Û
¡Ú¾¦ÉÊÂå°ú¡Û¾¦ÉÊÅþÃå»þ¤Ë±¿Á÷²ñ¼Ò¤Ø¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¡Û
·èºÑÂå¹ÔÀìÌç²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë¥¤¥×¥·¥í¥ó³ô¼°²ñ¼Ò¤Î·èºÑÂå¹Ô¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍøÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ª»Ùʧ¸å¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤ëÎμý½ñ¤Ë¤Ï¡Ö¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥¤¥×¥·¥í¥ó¡×¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ÚľÀܼõ¤±¼è¤ê¡Û¼õ¤±¼è¤ê¤Ë¤ª±Û¤·¤¤¤¿¤À¤¤¤¿ºÝ¤Ë¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
¤ª»Ùʧ¤¤´ü¸Â
¡Ú¶ä¹Ô¿¶¹þ¡Û¿¶¹þ¸ýºÂ¤Î¥á¡¼¥ëÄÌÃθ塢1½µ´Ö°ÊÆâ
¡Ú¾¦ÉÊÂå°ú¡Û¾¦ÉÊÅþÃå»þ¤Ë±¿Á÷²ñ¼Ò¤Ø¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚľÀܼõ¤±¼è¤ê¡Û¾¦ÉʽàÈ÷´°Î»¤Î¥á¡¼¥ëÄÌÃθ塢1½µ´Ö°ÊÆâ 
¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾
¹©Ë¼¤Þ¤ë online store 
ÅÅÏÃÈÖ¹æ
092-562-8684 
¸ø³«¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹
store@maruworks.org 
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥¢¥É¥ì¥¹
http://shop.maruworks.org/ 

¥â¥Ð¥¤¥ë mobile